In The Golden Tree, the Namara at that time is said to have a daughter named Morag. I am wondering if this Morag is the same one as Faolan's mother. It would explain how she got to be so old so fast. Perhaps she joined the MacDuncan after the events of War of the Ember.
I think the two are the same wolf and the events just seem to match up. It makes sense I believe.